1. |
17 years old
05:26
|
|||
|
Shibuya at over 8:00 in the afternoon is
languid and glitters in a dream and the reality
like a lion just after the time of waking up.
I stick to a window lighted up and sit down.
I do it this way after school on the day when I lost something.
As for the sweet temptation, as for a hard time with a drunk, as for the colorful clothes,
I think of nothing about its.
Because both hands are too feeble.
OK, I will go back.
Town light, Glimmering, Bubble,
The soda which I drank with my mother,
The sea in summer vacation, The future,
The kneecap which I hit on a desk on the morning of today,
Gross of Lavshuca,
Contrail,
The present night looking from a window.
午後も8時を 過ぎた渋谷は
起きぬけ直後の ライオンのように
けだるく夢とうつつにきらめく
ライトアップの 窓にはりついて座ってる
落とし物をした日は 放課後こうしてるんだ
甘い誘いも 酔っ払いの絡みも
色とりどりの服も 両方の手が
無気力すぎて 何も思わない
さあもう帰ろう
街灯り 明滅 泡
母と飲んだソーダ
夏休みの海 未来
今日の朝 机にぶつけた膝小僧
ラブシュカのグロス
飛行機雲
窓から見る今の夜
|
||||
2. |
TOYS-NIGHT-PARADE
03:12
|
|||
|
If listen carefully we may hear a sound that they who can dance only at night beat out a rhythm slightly from the other side of the monochrome curtain.
If I walk the street; without words.
The heart lightens like a shaking balloon.
I match a pace with the earth now.
I seem to the star opens a fist and smile.
A freckles girl with bright red plaits(plait of braided hair) and a gentleman with hard-bitten steel body
sticks out their chest like greatly breathe in breath and jumps proudly.
Yesterday , the earth is just a blue lump.
The boy who grasped a pistol glared the earth.
Yesterday , the earth is full of gravity.
I could see the ray of light of the star who ran away from a lie.
Tomorrow , the earth is just a blue lump.
The boy who grasp a pistol may glare anyone.
Tomorrow , the earth will be full of gravity.
Brown flowers may hangs their head and looks down.
However, the tonight
If I walk the street; without words.
The heart lightens like a shaking balloon.
I match a pace with the earth now.
I seem to the star opens a fist and smile.
そっと耳をすましてみれば
夜にしか踊れない彼らが
モノクロームのカーテンの向こう
小さくリズムを刻む音がする
通りを歩けば、言葉もなく
揺れる風船のように心は軽くなる
私は今、地球に歩調を合わせる
星が拳を広げ、笑っているように見える
真っ赤なおさげのそばかす少女も
鍛え抜かれた鋼ボディの紳士も
大きく空気を吸うように
胸をそらして誇らしげに跳ねる
地球は昨日、ただの青い塊で
ピストルを握った少年が大地をにらんでいた
地球は昨日、重力だらけで
嘘から逃げ出した星の光跡が見えた
地球は明日も、ただの青い塊で
ピストルを握った少年が誰かをにらむかもしれない
地球は明日も、重力だらけで
茶色い花々が首をもたげうつむくかもしれない
けれど今夜は
通りを歩けば、言葉もなく
揺れる風船のように心は軽くなる
私は今、地球に歩調を合わせる
星が拳を広げ、笑っているように見える
|
||||
3. |
a nursery tale
05:22
|
|||
|
I walked to the depths of the forest while being led by the hand.
And I soaked a foot in the transparent waterside.
I danced with a bear while being led by my hand.
I danced with a bear with a white bare foot.
森の中 手を引かれ 奥へ歩いた 透明な 水辺で 足を浸けた
森の中 手を引かれ 熊と踊った 真っ白な 裸足で 熊と踊った
|
||||
4. |
4F
04:38
|
|||
|
If I put the battery of the clock upside down
I wish the time go back to the past.
That was the noisy place which was covered with variety voices by students everyday.
It's the fourth floor in school.
Sometimes while almost disappearing in the noise whirlpool,
I liked being surrounded by the noise strangely.
4F which we left is surely quiet now.
Cherry trees in full blossom dance softly, and only a plop sounds.
時計の電池を逆さまに入れたら
時間が巻き戻ってくれたらいいのにと思う
生徒の雑多な声で、毎日騒々しかった校舎の4F
ときどきその渦に消えてしまいそうになりながらも、
私は不思議とそのノイズに包まれるのが好きだった
私たちがいなくなった4Fは、きっと今ひっそりとしてる
満開の桜が、そっと舞い落ちる音だけが響いて
|
||||
5. |
Color Tear
04:01
|
|||
|
I had heared that there is the monster eating the dream of the person.
However here is the girl who swallow the malice of the person.
She purify the malice that she swallowed and drain it with the tears with the color.
She is my friend. Of course it is a description.
However, she is tender and is too obedient.
She only look up at the sky without heaving a sigh
while being jostled and being crushed in the crowd
though it is a cold today like winter seemed to the sun get a wrong place to stay.
Please save my friend anyone.She is crying now.
Please save that girl.She is almost drowned in the tears.
人の夢を食べる怪物がいるというけれど
人の悪意を飲み込む女の子がいる。
飲み込んだ悪意を浄化して、色のついた涙で流すの。
その子は私の友達。もちろん形容。
けれど彼女は優しくて素直すぎる。
太陽が居場所を間違えたみたいに寒いこんな日も
東京の人波にもまれて押しつぶされながら
ため息さえつけずにただ空を見上げている。
どうかお願い あの子を助けて 泣いてる
どうかお願い あの子を助けて 涙の海に溺れそうなの
|
||||
If you like BEDsSHELi, you may also like:
Maran Atha
by Miguel Gil Tertre
Inspired by the Syrian desert, neoclassical composer and producer Miguel Del Tertre creates a soothing, hopeful sound-world.
go to album
Everything Is the New Nothing / Everything Is the New Something
by Rustre
German producer and singer-songwriter Rustre makes darkly lush, emotive music with a pop heart and crisp ambient textures.
go to album
This Restless Wing
by worriedaboutsatan
Tense, skittering electronic music, where long, blue bands of sound wrap loosely around pointillist rhythms.
go to album
The debut from German-Indian group Hotel Kali is a kaleidoscope of intricate, playful experimental pop with lyrics in English and Bengali.
go to album
Lomea’s edgy electronic music runs from jittery, drum ’n’ bass style rhythms to pools of oceanic ambient.
go to album
Grief, struggle, and hope radiate through these majestic experimental pieces by multimedia group Requiem.
go to album
Vessels VII
by Future Astronauts
Proceeds from Future Astronauts' third annual charity compilation benefits Mind and The American Foundation for Suicide Prevention.
go to album
